Le conte merveilleux et la fantasy : abécédaire (5e)

Roman publié en 1865, dans lequel une petite fille découvre un pays qui joue sans cesse avec la logique.

La première version, manuscrite, fut écrite à la demande d’Alice Liddell, une enfant, pour lui faire plaisir ; elle n’était d’abord pas destinée à la publication.

Transmission de personne en personne, à l’oral : la plupart des contes ont d’abord circulé ainsi, avant d’être recueillis puis mis par écrit.

D’abord, ces récits voyageaient de mémoire en mémoire, de conteur en auditeur ; au XVIIe siècle, certains d’entre eux sont recueillis puis mis par écrit.

Titre de la suite du roman de 1865 : la jeune héroïne y traverse un miroir.

C’est le second livre des aventures de l’héroïne : pour rejoindre ce nouveau monde, elle franchit une glace.

Version publiée d’une même œuvre ; le grand recueil arabe en compte plusieurs, avec un nombre d’histoires différent.

Deux éditions du grand recueil arabe peuvent ne pas contenir les mêmes histoires : le nombre de contes y change d’une version publiée à l’autre.

Ensemble des histoires, des croyances et des traditions populaires d’un pays.

Perrault et les frères Grimm ont puisé dans ces contes populaires pour écrire leurs recueils.

Traducteur qui publie la première traduction française d’un grand recueil de récits arabes.

Sa traduction fait connaître en France un recueil écrit en langue arabe, aux origines persanes et indiennes.

Formule traditionnelle, construite avec le verbe « être » à l’imparfait, par laquelle commencent beaucoup de contes.

C’est l’exemple type de formule du conte : ces premiers mots mettent l’auditeur dans l’attente d’une histoire faite pour l’enchanter.

Pseudonyme de Charles Dodgson, l’écrivain qui publie, en 1865, le roman d’une petite fille dans un pays qui bouscule la logique.

Son vrai nom est Charles Dodgson ; sa première version, manuscrite, fut écrite à la demande d’Alice Liddell, une enfant, sans être destinée à la publication.

Recueil anonyme de contes populaires, écrit en langue arabe, où une femme raconte des histoires au sultan pour repousser sa mise à mort.

Ce recueil aux origines persanes et indiennes est écrit en langue arabe ; le nombre de ses contes varie selon les éditions.

Écrivain du XVIIe siècle qui publie, en 1697, un recueil où figure le Petit Chaperon rouge.

En 1697, il publie Les Contes de ma mère l’Oye, où figure le Petit Chaperon rouge ; au XVIIe siècle, des récits transmis oralement sont recueillis puis mis par écrit.

Bande de brigands dont le nom, associé à celui d’Ali Baba, forme le titre d’un conte du recueil arabe.

Ali Baba et les quarante voleurs figure dans certaines versions des Mille et Une Nuits, tout comme les aventures de Sinbad le marin.

Histoire insérée dans une autre : le grand recueil arabe en contient de nombreuses, comme celles que son héroïne raconte au sultan.

Le recueil des Mille et Une Nuits en contient de nombreux : des histoires qui s’insèrent les unes dans les autres et qui contiennent elles-mêmes d’autres histoires.

Personnage du grand recueil arabe : c’est elle qui raconte des histoires au sultan Shahriar pour repousser sa mise à mort.

Les histoires qu’elle raconte au sultan Shahriar s’insèrent les unes dans les autres, comme des contes enchâssés.

Passage par lequel l’héroïne du roman de 1865 entre dans le pays des merveilles.

Dans le roman publié en 1865, la petite fille tombe par ce trou pour rejoindre un monde qui joue sans cesse avec la logique.

Monde imaginaire inventé par un auteur, avec ses lieux et ses règles propres.

Inventer un tel monde est l’une des capacités du chapitre ; dans le roman de 1865, le pays visité par la petite fille joue sans cesse avec la logique.