Les répliques cultes du cinéma français

La bonne réponse de chaque question, avec son explication.

Une erreur dans ce corrigé ? Signaler une erreur

1. 1

   Dans Marius (1931), qui lance « Tu me fends le cœur ! » pendant la célèbre partie de cartes ?

   Réponse B : César

   Raimu, dans le rôle de César, tente ainsi de souffler le bon atout à son partenaire Escartefigue.

2. 2

   « Les princes de la cuite, les seigneurs ! » : de quel film, dialogué par Michel Audiard, vient cette tirade de Jean Gabin ?

   Réponse C : Un singe en hiver

   Dans ce film d'Henri Verneuil (1962), Gabin partage l'affiche avec Jean-Paul Belmondo.

3. 3

   « Faut reconnaître, c'est du brutal ! » : de quel film vient cette réplique lancée lors d'une dégustation d'alcool dans une cuisine ?

   Réponse A : Les Tontons flingueurs

   C'est Raoul Volfoni, joué par Bernard Blier, qui la prononce dans le film de Georges Lautner (1963).

4. 4

   Qui prononce « Maintenant, elle va marcher beaucoup moins bien, forcément ! » au milieu des débris de sa 2 CV ?

   Réponse A : Antoine Maréchal, dans Le Corniaud

   Bourvil la prononce devant sa 2 CV réduite en pièces après sa collision avec la voiture de Léopold Saroyan (Louis de Funès), dans le film de Gérard Oury (1965).

5. 5

   De quel film vient l'échange « Y a pas d'hélice, hélas ! – C'est là qu'est l'os ! » ?

   Réponse B : La Grande Vadrouille

   Bourvil et Louis de Funès échangent ce jeu de mots au moment de fuir à bord d'un planeur, dans le film de Gérard Oury (1966).

6. 6

   « Oublie que t'as aucune chance, vas-y, fonce ! On sait jamais ! » : quel personnage donne ce conseil ?

   Réponse C : Jean-Claude Dusse

   Dans Les Bronzés font du ski (1979), Michel Blanc ajoute : « Sur un malentendu, ça peut marcher. »

7. 7

   « C'est fin, c'est très fin, ça se mange sans faim » : de quel film vient ce compliment sur des doubitchous ?

   Réponse B : Le Père Noël est une ordure

   Thérèse, jouée par Anémone, goûte cette spécialité bulgare offerte par M. Preskovic, dans le film de Jean-Marie Poiré (1982).

8. 8

   Qui s'écrie « Montjoie ! Saint-Denis ! Que trépasse si je faiblis ! » dans Les Visiteurs (1993) ?

   Réponse B : Godefroy de Montmirail

   Jean Reno incarne ce chevalier du XIIe siècle projeté dans les années 1990 avec son écuyer.

9. 9

   « Il s'appelle Juste Leblanc. – Ah bon, il n'a pas de prénom ? » : de quel film vient ce quiproquo ?

   Réponse C : Le Dîner de cons

   Pierre Brochant (Thierry Lhermitte) parle ainsi à François Pignon (Jacques Villeret) de l'ancien ami à qui il a pris sa femme, dans le film de Francis Veber (1998).

10. 10

    « Moi, j'ai dit bizarre, bizarre ? Comme c'est étrange… » : de quel film de Marcel Carné vient ce célèbre échange ?

    Réponse C : Drôle de drame

    Louis Jouvet, dans le rôle de Mgr Archibald Soper, se renvoie le mot « bizarre » avec Michel Simon dans cette comédie de 1937 dialoguée par Jacques Prévert.

11. 11

    « Jusqu'ici tout va bien » : de quel film vient cette histoire de l'homme qui tombe d'un immeuble de cinquante étages ?

    Réponse A : La Haine

    Hubert (Hubert Koundé) conclut : « L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage. » Le film est de Mathieu Kassovitz (1995).

12. 12

    « Leeloo Dallas Multipass » : dans quel film de Luc Besson l'héroïne présente-t-elle ainsi ses papiers ?

    Réponse C : Le Cinquième Élément

    Milla Jovovich y joue Leeloo, aux côtés de Bruce Willis dans le rôle du chauffeur de taxi Korben Dallas.

13. 13

    « Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation » : quel personnage répond ainsi à Panoramix ?

    Réponse B : Otis

    Le monologue du scribe d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002) a été largement improvisé par Édouard Baer.

14. 14

    « J'aime me beurrer la biscotte » : de quel film vient cette réplique d'Hubert Bonisseur de La Bath ?

    Réponse A : OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

    Jean Dujardin la lance au petit-déjeuner dans le premier volet de Michel Hazanavicius, sorti en 2006.

15. 15

    Quel personnage a popularisé le mot « Cassé ! » pour clouer le bec à ses interlocuteurs ?

    Réponse B : Brice de Nice

    Jean Dujardin incarne ce surfeur qui attend la vague à Nice, dans le film de James Huth (2005).

16. 16

    « Pas de bras, pas de chocolat ! » : de quel film vient cette plaisanterie devenue culte ?

    Réponse B : Intouchables

    Driss (Omar Sy) lance cette blague à Philippe (François Cluzet), le riche tétraplégique qu'il refuse de traiter avec pitié. Le film sort en 2011.

17. 17

    Dans Le Prénom (2012), quel prénom Vincent annonce-t-il vouloir donner à son futur fils, déclenchant une dispute ?

    Réponse A : Adolphe

    Patrick Bruel reprend à l'écran le rôle qu'il tenait déjà dans la pièce de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière.